Из наблюдений о характерах...
Комплекс Наполеона -
диагноз всех французов...
Ирина Кутенкова, она же Кутузов.
У нас достаточно много примеров, чтобы составить для себя образ
француза. Фернандель, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Кристиан Клавьер,
и, конечно же, Луи де Фюнес. И все-таки, я бы никогда не подумала,
что национальность человека до такой степени определяет характер.
Наивно полагая, что различия в характерах обусловлены различными
типами темперамента, я начинала узнавать новое...
Французы ОЧЕНЬ много говорят. Если задаешь вопрос, тебе отвечают
сначала то, что они об этом думают в общем, потом выражают мнения
о последствиях столь неосторожного шага (советами не досаждают,
впрочем), а уж потом видя, что ты пытаешься вставить слово, точнее
повторить вопрос, отвечают.
В итоге получается, как в легенде о Лаконии: "Ваша фраза такая
длинная, что пытаясь понять окончание, мы забыли, о чем шла речь
в начале..."
Если верить всему, что говорит француз - нет человека важнее его
собственной персоны. Но при здравом размышлении невольно приходишь
к выводу, что 10% из всего им сказано является правдой, а вот остальное
- красивым обрамлением, украшением его фразы.
Главное, не увлечься мишурой украшения и уловить суть.
Впрочем, это не касается комплиментов. Комплименты французы
делать умеют, не делая над собой мучительного усилия, может, конечно
и приукрашивают, но увы, такова природа комплимента!
Принимать их на веру нельзя, чего доброго, повредит самооценке,
да и отрицать совсем нельзя - прослывете синим чулком.
У француза отличное самообладание. Даже будучи уличен в явной лжи,
он ни за что не признается, будет отпираться, и если его
машина упала в овраг он непременно вас заверит, что он сам ее туда
столкнул! А если вы вдруг заметили, что вместо шоссе вы уже два
часа кружите по каким-то проселочным дорогам, выключив музыку и
не произнося не слова, естественно, вы интересуетесь,что, собственно
ему тут надо и уж не пропустил ли он поворот? Нет, ответит он, вовсе
нет! Просто ему захотелось прогуляться и показать вам прерасный
нормандский пейзаж. Вы еще с полчаса смотрите на зеленые поля, коров,
низкое серое небо....пока, наконец, не замечаете указатель. Он делает
вид, что заметил его раньше вас и просто не хотел вас беспокоить.
А вот еще лучше. Задаю вопрос, в котором он разбирается, как я в
высшей математике. Перевернув все словари и энциклопедии, потратив
уйму времени и забыв про футбольный матч, он найдет ответ в энциклопедии
или в Интернете, но! - обязательно заметит что-то вроде: "Ах,
да! Теперь припоминаю!" Как будто он все жизнь это отлично
знал, но перед тем как вы влезли со своим вопросом, он как раз и
забыл. И ни за что не признается, что плевать ему на это было, ну,
может, намекнет, что он больше склонен к математике, и география
не входит в число его любимых наук.
Все
это несколько смущало меня за первые три месяца жизни во Франции.
Но французы - люди очень остроумные и сами давно подметили особенности
своей нации. Как-то днем, проезжая маленький городок Barentin недалеко
от Руана, я и увидела это сравнение в духе Лафонтена. Красивый такой
памятник, изображающий галльского петуха. И ведь действительно,
как много в характере французов от образа этой птицы!
08.11.2002
Алина
